Hello,Leonard,
UART4 & UART5 can be iomuxed by CSI0 port. On i.mx53QSB , by default these pins are used for carmera and connected to J13.
You may consider how to connect them outside and do UART test. In addtion, Don't forget to adjust BSP file: add these pins to mx53_loco.c.
You can get iomux pins mapping by mcimx53rm.pdf. please refer to it !
CSI0_DAT12--->UART4_TXD
CSI0_DAT13--->UART4_RXD
CSI0_DAT14--->UART5_TXD
CSI0_DAT15--->UART5_RXD
<Note: UART4--->ttymxc3; UART5--->ttymxc4, the level of these 2 ports are 1.8V >
Regards,
Weidong