To be exact it is not related to the number of dies. Modern LPDDR4 use 4 or sometimes even 8 dies per component! Important for you is just that you correctly wire the address, bank, bank group and chip-select lines.
The largest LPDDR4 device currently on the market as 64Gbit (=8 GB!) and comes from Micron: https://www.memorydistri.com/mt53e2g32d4dt-046%20wt:a.html
Other manufacturers like Samsung, Hynix, Nanya go to maximum 32Gbit with their LPDDR4 and only offer the big 64Gb size on LPDDR4X (with lower I/O voltage of 0.6V) only. As I understand the i.MX8 processors are not able to operate LPDDR4X, but only LPDDR4.