Thank you for your reply.
I extended the disk size of my virtual machine (Ubuntu LTS 20.04).
Then I repeated all the steps and could build the toolchain.
But your solution would also work
Do you know what is the exact difference between "imx-image-core" and "core-image-base"?
Best regards.