Following instructions found here:
Yocto Setup TFTP/NFS - Variscite Wiki
I'm not able to connect my pC (used as server in Ubuntu) to my target, unless I place a network hub and share an Internet connection and all seems to be working correctly.
Can I connect directly my PC as server to my target board without internet connection?
Paolo