Thank you for contacting NXP Support!
Sorry, we don't have any document about that, but you can consult the next case a senior contributor posts their solution about OTA updates.
I hope that information helps.
Solved: Re: OTA for iMX6 Yocto - NXP Community