Hello,
The calculation is not correct, it should included the blank data too.
So the simple calculation for MIPI data rate: pixel clock frequency * bpp
When MIPI clock is 325MHz, then in that table, due to MIPI is DDR, you should select serial clock (325*2) = 650MHz. OV5640 has many kinds of video mode, the BSP setting is a reference. After driver working, you can also check the MIPI CSI2 status register, if there is no error, then it is OK.
Regards