Hi @stefanDZG
Thanks for your updated information, and sorry for my later reply becuase of Chinese New Year!
To the RT1050, the Segger new driver, just add the hyperflash.elf in
C:\Program Files\SEGGER\JLink\Devices\NXP\iMXRT105x

That's why you can't make it work with your QSPI flash, but don't worry, just as you said, you can use the RT-UFL, it can support the RT1050 QSPI.
Do you know, how to use it?
If you are not know it, you can refer to my post:
https://community.nxp.com/t5/i-MX-RT-Knowledge-Base/RT600-MCUXpresso-JLINK-debug-QSPI-flash/ta-p/134...
chapter 2.
Then the JLINK device select MIMXRT1050_UFL_L0, it is the QSPI flash firmware.
Wish it helps you!
If you still have questions about it, please kindly let me know.
Best Regards,
Kerry
https://github.com/JayHeng/RT-UFL