Hi,
Thank you for your interest in NXP Semiconductor products,
i.MX93EVK features a LBES5PL2EL which is a Wi-Fi 6, IEEE 802.11a/b/g/n/ac + Bluetooth
5.2 BR/EDR/LE, NXP IW612 chipset. Could you use it? It has been tested by all customers and the guides adjust perfectly to the Linux manuals.
For using IW610, it features SDIO, which is compliant with wifi firmware and you would need to enable USDHC interface and start the firmware in userspace.
For using SPI + steps before recompiling, NXP doesn't have drivers for wireless modules in SPI mode and I think that you would need to use spidev to communicate with the module.
SPIDEV in DTS and userspace.
Preferred steps for using devshell are: after building an image (bitbake imx-image-x), start the article steps, after make dtbs, find the DTB binary and burn it to the board with uuu in fastboot mode.
Regards