Hello,
Thank you for the clarification, so I believe that you are refering to yocto build, then yes, ATF source is downloaded and built.
Also, yes you are correct each image has its own data structure (header) with information on:
The location of the image
Size of the image
Destination address
Best regards/Saludos,
Aldo.