Hi Carlos,
One of the methods i tried to debug was with a CRO by probing the MISO,MOSI and SCLK lines . What i saw was, during the first cycle ( i.e. First burst ), the slave also was sending a byte while the master was pushing its data into the slave. Also, the prints i used, proved that the byte which arrives first in the Master, arrives during the very first burst initiated by the master. So, using these two clues, i identified that the slave itself sends the second byte without sending the first byte.
Regards,
G.Harish