I have the exact same problem. Same BSP version android_jb4.2.2_1.1.0. Connected to HDMI I can see the problem using hight or low resolutions. In my case is possible to reproduce by fast scrolling up or down a page with some images and a lot of text.
Someone found a workaround?