Hi @stefano-quantic
About the ADC input resistor which is influenced by the CSCALE, we still don't have the data, you can still use the normal input resistor, when select the CSCALE, the internal circuit will reduces the selected ADC analog channel input voltage level by a factor.
You also need to consider the VREFH situation.
For example: if 3.3V input voltage required then scale factor must be enabled ADC reference must be set to 1.54V (only supported on VREFH).
Wish it helps you!
Best Regards,
Kerry