The capacitor it's only intended if you will be using the bandgap voltage, the ADC can work with a reference that it's not the bandgap one, so it does not have to do with the effective number of bits.
The capacitor should be added if you are planning to use the bandgap and if you want the bandgap to be really accurate, the capacitor will only filter the noise.
Regards ,
Estephania