Hi Dylan,
The received message that you are seeing is correct. You have to take as reference the index value.
In other words, the control bridge is only reporting the devices 0 and 1, the size of the packet for three entries (of the joined router) in the neighbor table cannot fit inside the same payload. So, you have to send the next command
01 02 10 4E 02 10 02 13 4C 02 10 02 10 02 11 03
The return values will be device 1 and device 2
Also, you can send the command through the raw data, general path.

The last byte is the index value
Regards,
Mario