Hello sir,
I'm very sorry for this but,
We can only provide the information that is in AN12339, wherein section 2 it is mentioned the antenna sizes and usages, depending on the class your design is aiming for.
The circular shape vs. the rectangular. Doesn't mean that one is better that the other but the antenna inductance.
But, as I mentioned earlier, the measurement of the real prototype is extremely necessary.
We do recommend using the NFC Antenna Design tool but, only as a guide. The fine-tuning will help you achieve a larger reading distance.
I'm very sorry sir, but we don't have any official documentation for larger distances using NTAG 5 boost.
Best Regards,
Fabian