Thank you for your answer, Michael.
The most serious problem is that the shield works at 3.3v (no level converters present), while most Arduinos work at 5V. Anyone reading the Quick reference could permanently damage it.
They should probably remove the Arduino compatibility claim. I'll give it a try with a 3.3v Teensy board.