Hi,
if you are referring to can_pal example, then modification is simple. CAN FD is already enabled and CAN FD message is prepared/send, with std ID. To send ext ID and more data bytes change

To receive extended ID message just modify .id type as above

BR, Petr