There is one ITCM/DTCM memory regions (Instruction/Data Tightly-Coupled Memory) per core, local to the core.
The memory map is common for the whole range of CPUs so you see 4 in the memory map as that is the max number of cores in the CPU range covered by the document.
The same memory regions is also available at "backdoor" addresses for accessing the memory of a specific core.