Unfortunately, this software was not published and is no longer maintained. Therefore you cannot find it on the NXP site.
However, you can look at the official bootloader:
Serial bootloader AN12218:
Or SDK Bootloader application provided by S32DS: RApplD BL Tool
I hope it helps.