Hello,
Yes, it supports PWM. It is motor control chip.
The PWM you see in your RTD drivers is just a driver which covers various PWM generation capable peripherals, like eMIOS, eFlexPEM, eTimer, etc...
The example codes are part of RTD releases.
You will find it in new->project from example after installing the RTD into the S32DS.
Best regards,
Peter