Hi,
Since the request is related to a different topic, we always recommend opening a new thread under the community.
Still, we see that the state machine for CAN LLCE should be provided under the LLCE-FW installation path:
"C:\nxp\S32G_LLCE_1_0_x\firmware\llce_interface\doc\LLCE_firmware_user_guide.pdf"
Where it can vary depending on which version you have installed. Under v1.0.4, should be the following page [Page 9].
Please, let us know.