Let's try to install the installation window.
Please go to Real-Time Drivers (RTD) | NXP Semiconductors and follow the next steps.
1.- Click on S32k3 standard software
JRoberto_10-1666894995971.png
2.- Click on Real-Time Drivers for Cortex-M
JRoberto_11-1666894995977.png
3.- Select the version 2.0.1 (note that you need to click on the name and not in the download log)
JRoberto_12-1666894995978.png
4.- Read and agree with the terms (if you don't agree you can't use the provided software)
JRoberto_13-1666894995980.png
5.- Download the zip file
JRoberto_14-1666894995981.png
6.- Once it is downloaded, open the S32DS for S32 platform and open the installation window by clicking on the install new software menu
JRoberto_15-1666894995982.png
8.- Click on Add
JRoberto_16-1666894995982.png
9.- Click on Archive
JRoberto_17-1666894995983.png
10.- Select the file we just downloaded and click on Add.
JRoberto_18-1666894995983.png
11.- Click on the checkbox to select all the packages and click next
JRoberto_19-1666894995984.png
From there. you need to accept the licensing and wait the process to finish.
I hope this information helps.