Hi,
what is your S32DS Version?
you need to add path for shared cll library into environment LD_LIBRARY_PATH variable. For S32DS for Vision v2018.R1 on my machine I'm using this settings:
LD_LIBRARY_PATH=/home/nxf24838/NXP/S32DS_Vision_v2018.R1/S32DS/cll/x64
If I'm correct - this issue is related to some pre-release S32DS versions.
Jiri