Hi,
Seems you are trying to export probably a generic Eclipse project.
The project exporter works for S32 Application project.

Could you please create a new S32DS Application project and select IAR toolchain:

and try to export it into xml file again?

Hope it helps.
Stan