Hello,
This page will display files which have been added to your project as a linked resource. You can set this at the time the files are added. For example, the following menu appears when you drag and drop a file into your project (Project Explorer panel):

You can see there is an option 'Link to files'. After you add the file, it will appear in the view you shared.
Best Regards,
Mike