Hi Stephen,
I'm not sure what you mean by autobuild on Linux. S32DS v3.4 and dev package for S32K344 works on Linux, but RTD is not supported on Linux yet - if you mean generating code for Real Time Drivers.
Can you please share more details about your goal?