Hi Jochen,
there is probably something wrong with installation itself. In my S32DS Arm 2.0 the New menu looks like this:

For new empty project is "S32DS application project" option.
Here is about screen of my S32DS:

So - you can try to re-install S32DS or try if at least keyboard shortcut works - ALT+B, A
Jiri