Hi,
i did quick check - and gfortran from S32DS supports e200z2 and e200z4 architecture:
jiri_kral_0-1633595483783.png
So, at least you can build Fortran source for e200 target. Question is, if BLAS and LAPACK doesn't use some Operatin system routines (not available on bare metal power PC).
gfortran is not integrated into eclipse. You need to build BLAS and LAPACK libraries from commandline. You need to pass correct arguments into existing Makefile (have no idea which ones). As a command line Environment you can use msys32 from S32DS (with default install path located in c:\NXP\S32DS_Power_v2.1\S32DS\build_tools\msys32\ folder) or cygwin.
But definitely it will not be an easy task.
Jiri