Hi,
it is not absolutely clear what you really have. If it is only copy of the memory and it contains entire memory then the address is given by memory map. Moreover, I do not know your programming mechanism but you should keep in mind that S12G uses global addresses for memory programming and PPAGE_offset addressing for memory reading. So your question opens more questions. As a start I would like to present you memory map of the device.
If you are not sure of data placement and you do not have S12 record (which is the best for programming) then the best way I see is to store entire memory including not programmed spaces.
Best regards,
Ladislav