In level sensitive mode /IRQ pulled low should keep generating interrupts. Setting /IRQ high should not be required.
Do you see it opposite? If yes, then did you notice that IRQE bit is write once in normal operating modes? By default /IRQ is level sensitive and you can switch to edge sensitive mode or lock level sensitive mode only once.