Hi Ray,
Edward is right.
You don’t need transceivers. For short length communication, diodes and pull-up are sufficient solution.
Here is simply scheme for connection of four CAN modules together at DEMO9S12XEP100 board as inspiration for you:

Tested and proved.
I hope it helps you.
Have a great day,
RadekS
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------