You are right. The Datasheet is not certainly clear.
The tIBIXKH2 shows hold time concerning to internal clock.
The Sample signal on the Figure 23-38 is signal concerning to this internal clock.
The filling edge of the Sample should be before negation of OE. It can be produced setting correct TRAD value.
Have a great day,
Pavel Chubakov
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------