Hi Mark,
thank you for the part number and the schematic. However in the schematic I don't see if you have used recommended components between the Cells and CTx CBx pins. For these recommended components please refer to the section 11.1.1.2 in the MC33774A full datasheet.
JozefKozon_0-1752661083762.png
Please download the MC33774A full datasheet from the MC33774A product page, under the Secure section.
JozefKozon_1-1752661287104.png
During fast charging, voltage transients can occur that briefly exceed the OV threshold. These spikes may not be captured by manual measurements but can be detected by the MC33774A. Please measure the voltages to individual cells triggering the OV with an oscilloscope, to check if there are any transient voltages.
Please make sure, that balancing is not on during charging/measurement. During balancing the measured voltage is not guaranteed.
With Best Regards,
Jozef