I don't think we have a public document describing differences between revisions of a core. However, I do not think the differences would be relevant to QEMU -- usually they are bug fixes or things which are not software-visible. You could add it as a new PVR (CPU_POWERPC_e500v2_v51_dp would be an appropriate name) but no behavioral differences.