Hi,
I would like to clarify code comments in the example. The package you are using is 4.0.0_P01 and yes, the comment was wrong, and it was fixed in our latest released package 4.0.0
About your questions:
1. The device is in Normal operation with all regulators being enabled, but the difference between FS_STATES_FS0B_ASSERT and FS_STATES_NORMAL_FS is on the logic level of FS0b pin. Note that these present the FS State Machine but not the operating mode of the device (operating modes are: Normal, Standby and LPOFF)

the option I showed above allows you to release this safety pin during execution of Sbc_fs26_InitDevice() function. In the example, it was set to NONE, then the expected FS State machine is FS_STATES_FS0B_ASSERT.
2. The best reference is in the driver user manual, you have it inside the package. Please refer chapter 4. Tresos Confguration Plug-in for more detail.
Dont hesitate to ask me more if you are not clear with my explanation
BR,
QuangVA