Hello ccc1,
I hope all is great with you. Thank you for using the NXP communities.
In this case, I can share a Linux driver for the SC16IS750 (single channel UART) even if SC16IS752 (two channel UART),but they are similar.
Please review the file attached to this response, you may find the drivers for both the I2C interface and the SPI interface for the SC16IS750 device.
For hardware review please also refer to the attached schematic.
I hope this information helps.
Regards,
David