Finaly I've rewritten UCC GETH driver to support mii-tool ioctls! After a week of seeking appropriate patch I decide to write it myself and it works 
Noone helped me, even Freescale support!
Here you are: uccgeth driver with ethtool/mii-tool support. Unpack files in "rpm/build/.../drivers/net" directory, recompile LTIB and enjoy :smileywink: