Hi @rodger_an ,
theoratically yes. But you would have to implement some kind of translator as man-in-the-middle as the PN532 is not native NCI.
If you want to drive a NFC controller with the libnfc-nci I recommend to have a look at the PN7160. That should be kinda plug&play and exactly for that purpose.
Best regards,
Alexander