Hello Mohammed,
The antenna design tool provides the calculations for the matching circuitry. Essentially this is to help jump start the antenna matching and tuning. Which consequently as you mentioned it provides the Tx values.
For the Rx side of the design you can follow the guide and recommendations provided in the CLRC663 Antenna Design, starting in section 4.4. Here you will find the recommendations and step-by-step guide of how to optimize the receiving side an what adjustments you can being to make in order to get the best results you can.
Let me know if the above information is useful, or if you have any additional questions.
Have a great day!
Sabina