Hello,
First of all, try reading the tag with the NXP Tag Info App for Android. It will bring a lot of information about the tag.
Second, also in the app make a FULL SCAN. If the sector is marked the a '*' it is permanently locked and cannot be changed. Sectors marked with 'XX' are password protected and can only be unlock with the AUTH command.
Always watch out for the "Control Sectors" of tag (probably the 02h and 03h sectors). You can permanently damaged the tags if you mess around with them.
Datasheet is always helpful in this cases.