@Julián_AragónM
We're designing an IoT device to monitor tree growth. A picture of the device is shown below:

As part of this device, an NFC interface (based on the NTAG5 LINK) controls it during production and installation. I'm primarily concerned with the production aspect. Specifically, I need to test the assembly before it is packaged, so I need to communicate with it over NFC to check the function of NFC itself and retrieve data from the device.
To be very clear, I'm not looking to design my own reader. That's an engineering task I don't want to tackle, as someone else must make an instrument to do this. I'm looking for a stand-alone NFC device to integrate with my test fixture to let me test the interface and send commands to my device.
I hope this clarifies things a bit.