Hi mscovel,
We're talking about older software enablement here. Processor Expert Logical Device Drivers (LDDs) are an older set of MCU drivers that pre-date the Kinetis Software Development Kit (KSDK). The SDK includes its own set of drivers. LDD components are not compatible with the SDK framework and drivers. KSDK v1.3 included Processor Expert support, but those components were wrappers for the drivers already included in the KSDK v1.3 package, different than LDDs. And FYI, in the latest SDK 2.x, it does not include Processor Expert support. There is a new SDK Peripheral Configuration tool that offers some similar functionality as Processor Expert, to configure the SDK 2.x drivers.
I'm not aware of a Processor Expert hard fault handler for KSDK v1.3. But the link you referenced above also contains the source code for that handler. Or you may find this link easier to work with, as it is less dependent on Processor Expert.
Debugging Hard Faults on ARM Cortex-M | MCU on Eclipse
Best regards