Yes, sure it is 11898-1:2015. Apologizing for typo.
MPC5777C with maskset 2N45H has M-CAN module of “non-ISO CAN FD”.
MPC5777C with maskset 3N45H has M-CAN module of “ISO CAN FD”.
SPC5777CK2... (maskset 2N45H) “non-ISO CAN FD” - probably no longer on the market
SPC5777CK3... (maskset 3N45H) “ISO CAN FD”
The screenshot you have shared is all related to 3N45H.
MCUs with optional field you have NOT higlighted, I haven't found on our web. I think it rather means MCUs without M-CAN module.