which pin do you use for SIN (MISO)?
I am using SPI_0 and PI[14] (i.e pin number 76) is configured as MISO pin.
Do you properly set respective MSCR and IMCR (if needed) registers?
I haven't configured it separately but during pin initialization I guess it will be set as per configuration.
What kind of code you are using?
I am using spi driver file generated by s32ds and below provided function is called for transmission.
status_t SPI_MasterTransfer(const spi_instance_t * const instance, const void* txBuffer, void* rxBuffer, uint16_t numberOfFrames);