Hi,
Unfortunately the CSM (Crypto service manager) is not product of NXP. (It is not part of MCAL).
CSM is upper AUTOSAR layer provided by Vector, Elektrobit.
I suggest you to contact them for more information (docs, examples, etc..)
We will offer crypto manager for next generation of microcontrollers. But for MPC57xx you must ask our partners.
Peter