Hi !
Olimex is another debugger manufacturer, but not including PPC as for as I can see. (I haven't ask them though)
Debugger hardware is one thing, software another. The most expert debugger are surely Lauterbach, iSystems and PLS. All ridiculous expensive of course, not suitable for University. Hardware probes cost in the thousands (2000-3000 single), but software is amazing and allows scripting, e.g. therefore automating tests.
Personally, I'd prefer PEMicro probes including ARM support, however PEMicro looks like from the 90s ... and for that, is too expensive.
I find download speeds most annoying using Eclipse, GDB and OpenSDA, but I have seen worse, e.g. flashing ECUs with vFlash can take in the minutes.
STLink also works nice, but that is STM32...not NXP PPC.
I actually ran into Jtag problems with Xilinx Debugger not long ago ... sold it ... OpenSDA works fast and good for Xilinx FPGAs ...
XJTAG is another name out there: Products - JTAG Boundary Scan / PCB Test & Programming - XJTAG ... (I don't know if they have experience and support for Power)
Best,
LS