Hi @wyss-11
Thanks for your post!
MCXA18 does have an EXTAL48M input voltage definition, but it is specified indirectly through the standard input thresholds VIH/VIL relative to VDD, not as a separate fixed EXTAL48M voltage value.
The datasheet only stands the Peak-to-peak amplitude of oscillation as typical value of 0.6V.
When VDD is 3.3 V, EXTAL48M can be driven by a 3.3 V external oscillator as long as the clock meets the VIH/VIL thresholds and does not exceed the VDD + 0.3 V input limit.