When building the SDK make sure that all middleware is selected. Please follow this video to import the SDK to the IDE: MCU Tech Minutes | NXP Semiconductors
Examples are found under the prefix powerquad.

PowerQuad itself cannot execute programmable programs independently, so it is not a processor, it is just a co-acceleration module that can be accessed through the co-processing interface, and can only accelerate specific math-related functions.
Best regards,
Omar