Hello Jeff,
Can you please provide the MCU that you are using so I can check it with detail.
In the meanwhile, I checked with one I have handy and there is a parameter of the transfer, that is
transfer->transferSofar, in the USB Host transfer structure.
If you check within the function you are describing within, there is another function using USB_HostSend.
For this you pass the initializing parameters of the transfer, but you may add in a variable to check how many were transferred so far before the funciton returns.
Best Regards,
Sabina