Please refer to the update from the AE team.
Software reset is implemented using RESET_REQ_B signal. Customer needs to take care that RESET_REQ_B signal pulse width is small hence customer needs to take care in hardware so that reset is low for required time.
Customer can refer LS1046ARDB design (available on web).
Please provide me details about which signal connectivity customer is not clear.